iOne

© Copyright 2010 iOne.vnexpress.net, All rights reserved

® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.

25 bí mật hậu trường phim Titanic

Thứ sáu, 27/9/2019, 23:38 (GMT+7)
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter
Thứ sáu, 27/9/2019, 23:38 (GMT+7)

Đạo diễn muốn tất cả nhân vật đều hư cấu nhưng khi hoàn thiện kịch bản, James Cameron phát hiện ra một nạn nhân có tên giống nhân vật chính. 

1. Nhiều diễn viên tên tuổi như Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Bale, Macaulay Culkin và Matthew McConaughey từng casting vai chàng Jack. Thậm chí, McConaughey đã có buổi thử vai với nữ chính Kate Winslet. Tuy nhiên, đạo diễn James Cameron lại chọn diễn viên ít tên tuổi hơn lúc bấy giờ là Leonardo DiCaprio. 

2. Kate Winslet cũng không dễ dàng có được vai Rose. Madonna, Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow, Sharon Stone... là đối thủ của cô. Để tăng cơ hội cho mình, Kate thường xuyên "tra tấn" đạo diễn qua điện thoại để nói: "Tôi phải có được vai diễn này. Ông sẽ phát điên nếu không tuyển tôi". Sau này, Kate phủ nhận chuyện này, nhưng cô thừa nhận có gửi hoa hồng cho cho Cameron cùng tấm thiệp "From your Rose" (Gửi từ nàng Rose).

Đạo diễn James Cameron và hai diễn viên chính trên phim trường. 

Đạo diễn James Cameron và hai diễn viên chính trên phim trường. 

3. Chi phí làm phim Titanic có giá cao hơn con tàu. Bộ phim tốn 200 triệu USD để sản xuất trong khi sản xuất con tàu chỉ tốn 7,5 triệu USD (tương đương 150 triệu USD).

4. Theo kịch bản, Rose sẽ đâm vị hôn phu bằng giày cao gót nhưng thay vào đó, Kate Winslet quyết định nhổ nước bọt vào mặt anh ta vì theo cô, làm thế trông đẹp hơn. 

5. Nếu cắt bỏ tất cả cảnh thời gian hiện đại, chỉ giữ lại những cảnh phim hồi tưởng về sự kiện, bộ phim sẽ dài 2 giờ 40 phút - cũng chính là thời gian con tàu Titanic bị đắm. 

6. Cameron không chèn bất cứ bài nhạc nào vào phim. Nhưng nhà soạn nhạc James Horner đã bí mật thu âm bài hát với Celine Dion. Ban đầu, Dion không thực sự thích bài My heart will go on, nhưng sau khi đọc kịch bản, cô đã thay đổi ý kiến. Tất cả đều khóc trong quá trình thu âm. 

7. Năm 1995, Cameron 12 lần lặn xuống đáy đại dương để quan sát con tàu bị chìm bằng chính mắt mình. Ông không cho phép mình có bất kỳ sai lầm nào trong tác phẩm và muốn tưởng nhớ tất cả những người đã chết trong thảm kịch. 

8. Câu thoại của DiCaprio, "I'm the king of the world" (Ta là vua của cả thế giới), hoàn toàn ngẫu hứng, không nằm trong kịch bản. 

25 bí mật hậu trường phim Titanic - 1

9. Nhân vật Rose khi về già nuôi một con gió Pomeranian. Thực tế, sau vụ tai nạn, người ta tìm thấy 3 con chó, một con giống Bắc Kinh và hai con còn lại là Pomeranian. Khi thảm họa diễn ra, một hành khách đã thả những chú chó bị nhốt trong lồng. Sau này, một nhân chứng kể lại đã chứng kiến con chó bull bơi giữa đại dương. Đạo diễn cũng quay vài cảnh về hồi ức này nhưng sau đó bị loại bỏ. 

10. Trong quá trình quay, phim được đặt tên là The Ice Planet để những hãng phim đối thủ cũng đang làm phim về Titanic không để ý đến quá trình sản xuất.

11. Ngân sách phim gấp 2 lần so với kế hoạch. Năm 1997, Titanic là bộ phim đắt nhất. Hãng 20th Century Fox đã phải mời hãng phim đối thủ - Paramount - cùng làm để chia chi phí. Lúc ấy, không ai tin bộ phim sẽ hái về bộn tiền. 

12. Chiếc váy của Rose được thiết kế với tiêu chuẩn: phải đẹp kể cả lúc khô hay ướt. 

13. Cảnh Jack Dawson vẽ Rose khỏa thân, DiCaprio đã đọc nhầm lời thoại. Câu thoại gốc là "Em nằm xuống ghế đi". Thay vào đó, anh nói "Em nằm lên giường đi, à quên, ý anh là nằm xuống ghế". James Cameron cảm thấy cảnh này cho thấy đúng cảm xúc bối rối của nhân vật nên đã quyết định giữ lại. 

14. Đạo diễn Cameron đã vẽ bức chân dung Rose trong quyển sổ của Jack. Bàn tay hí hoáy vẽ trên phim cũng là tay của ông. Vì Cameron thuận tay trái nên khi xử lý hậu kỳ, ông phải đảo ngược lại hình để phù hợp với nhân vật Jack thuận tay phải. 

15. Cameron muốn các nhân vật hoàn toàn hư cấu nhưng sau khi viết xong kịch bản, ông phát hiện ra có một hành khách tên J. Dawson đã bỏ mạng trên tàu. Tuy nhiên, chữ J và viết tắt của Joseph chứ không phải Jack. 

16. Người hâm mộ đã tranh cãi về việc miếng ván gỗ có đủ chỗ cho cả Jack và Rose hay không. Thậm chí, một nhóm sinh viên ở Anh đã làm một thí nghiệm chứng minh Jack có cơ hội sống sót. Tranh cãi này đã chọc tức Cameron và ông chỉ đáp lại ngắn gọn: "Kịch bản nói rằng Jack phải chết. Đơn giản thế thôi". Theo ông, nếu Jack sống sót, bộ phim sẽ hoàn toàn khác. Tác phẩm nói về sự mất mát nên nhân vật chính buộc phải chết.

25 bí mật hậu trường phim Titanic - 2
Một phân cảnh chú ý trong phim của hai nhân vật chính.

17. Tấm ván gỗ cứu mạng Rose là bản sao chính xác của mảnh gỗ được tìm thấy sau khi con tàu chìm. Hiện, nó được đặt trong Viện bảo tàng Hàng hải Đại Tây Dương ở Nova Scotia.

18. Cặp vợ chồng già nằm ôm nhau trên giường lúc nước tràn vào cabin là Ida và Isidot Straus - chủ chuỗi hàng bách hóa Macy ở New York - cũng là nạn nhân xấu số trong vụ đắm tàu. Bà Ida được nhường chỗ trên xuồng cứu hộ nhưng từ chối với lý do: "Chúng tôi đã sống bên nhau cả đời, nên chúng tôi cũng sẽ chết cạnh nhau". Một cảnh phim đã tái hiện cảnh này nhưng bị cắt đi do không đủ thời lượng.

25 bí mật hậu trường phim Titanic - 3
Một phân cảnh không được lên phim.

19. Sắp xếp nội thất con tàu trong phim do công ty White Star Line đảm nhiệm, cũng là công ty đã trang trí nội thất cho tàu Titanic ngoài đời thật.

20. Sau khi quay xong, phần còn lại của con tàu được rao bán đồng nát.

21. Đại dương trong phim sâu chưa đến 1m.

22. Trong cảnh nước tràn vào sảnh, đoàn phim chỉ được phép quay một lần duy nhất vì sau đó, các dụng cụ và nội thất đều bị hỏng. 

23. James Cameron phải làm việc với hơn 150 diễn viên phụ nòng cốt, cung cấp cho họ tên, tiểu sử của những hành khách thật trong vụ đắm tàu. Tất cả những người này đều phải học điệu bộ, cử chỉ sao cho giống với hình mẫu thật năm 1912.

24. Có người đã trộn một loại bột gây ảo giác vào món cháo ngao phục vụ cho diễn viên và đoàn phim. Kết quả, 80 người đã phải vào viện trong tình trạng "hư ảo".

25. Nhân vật Rose được xây dựng dựa trên hình tượng của Beatrice Wood. Bà chưa từng đặt chân lên con tàu Titanic nhưng giống như Rose, Wood xuất thân từ gia đình giàu có và bất chấp tất cả để theo đuổi nghệ thuật. James Cameron đã đọc cuốn tự truyện I shock Myself và thấy chương đầu tiên mô tả nhân vật đúng như ý tưởng của ông. 

Thúy Anh (Theo Buzzfeed, Bright Side, Hollywoodfact).

 
 
Gửi bài viết, câu hỏi tư vấn tại đây hoặc ione@vnexpress.net
 
 
goto top